| Denkst du an mich? |
Are you thinking about me? |
Du bist der Zucker in meinem Kaffee. |
You're the sugar in my coffee. |
| Du bist die Melodie in meinem Lied. |
You're the melody in my song. |
Du bist die/der Beste |
You're the best. |
| Du bist ein steiler Zahn! |
You are a cute babe (steep tooth).
|
Du bist eine hübsche Biene! |
You are a foxy babe (cute bee). |
| Du bist mein Schatz. |
You're my darling. |
Du bist so schön/hübsch/gut aussehend. |
You're so beautiful/cute/good looking. |
| Du bist meine ganze Freude! |
You are my entire joy. |
Du bist so stark! |
You're so strong! |
| Du bist mir lieb. |
You are dear to me. |
Du bist so sexy! |
You are so sexy! |
| Du bist süss. |
You are sweet. |
Ich träum' nur von dir! |
I dream only of you! |
| Komm gib mir deine Hand. |
I wanna hold your hand. |
In deinen Armen bin ich glücklich. |
In your arms I am happy. |
| Ich schau dir in die Augen, Kleines. |
Here's looking at you. |
Hab ich dich nicht irgendwoanders gesehen? |
Haven't I seen you somewhere before? |
| Halte mich fest! |
Hold me tight |
Du bist so aufregend. |
You excite me. |
| Du versüßt mein Leben. |
You sweeten up my life. |
Du machst mich an. |
You turn me on. |
| Ich liebe deine Augen/Lippen/Beine... |
I love your eyes/lips/legs...
|
Du gibst meinem Leben Sinn. |
You give my life meaning. |
| Du, du liegst mir im Herzen. |
You're in my heart. |
Du siehst phantastisch aus. |
You look fantastic. |
| Für dich flippe ich aus! |
I flip out over you! |
Glaub an meine Liebe! |
Believe in my love! |
| Ich liebe Dich. |
I love you. |
Liebe ist alles! |
Love is everything! |
| Küss mich! |
Kiss me! |
Liebst du mich nicht, dann bist du verrückt. |
If you don't love me, then you must be crazy. |
| Lächle - jemand liebt dich. |
Smile, someone loves you. |
Mein Liebling! |
My darling! |
| Mein Schatz! |
My darling! |
Meine Nachtigal! |
My nightingale! |
| Meine Liebe ist ewig! |
My love is eternal! |
Ohne dich kann ich nicht leben. |
I can't live without you.. |
| Nur mit dir allein kann ich glücklich sein. |
I can only be happy with you. |
Ohne dich bin ich nichts! |
Without you I'm nothing. |
| Ruf mich an! |
Give me a call! |
Sei lieb! |
Be dear/nice! |
| Süße Küsse! |
Sweet kisses! |
Umarme mich! |
Hug me! |
Interaktive
Seiten 